map la chaine youtube de GT5rs GT5rs sur facebook GT5rs sur twitter
The Real Driving Simulator
66 messages • Page 1 sur 51, 2, 3, 4, 5Suivante

Lexique des termes et abréviations propres à notre jargon

Pilote GP2

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3011
Inscrit: 23-06-2009
Lieu: Le Havre
Âge: 50
ID SEN: GT5rs_histgeo
[center][/center]

Remarque : quelques modifications seront sans doute à apporter pour faire correspondre exactement le lexique à notre forum.
Lerci de votre patience :D

Certains termes ou expressions sont déroutants pour ceux qui arrivent sur notre forum : je vous propose donc de regrouper ici une explication simple pour ce langage a priori ésotérique.

Je lance donc en premier post une ébauche que nous pourrons compléter en enrichir à mesure que vos questions et vos réponses alimenteront le topic.

A vos questions




Avatar : pictogramme (photo, logo...) situé en dessous de votre pseudo et qui accompagne vos messages.

Les informations permettant d'insérer un avatar sont disponibles ici :

http://www.gt5rs.com/faq-tutoriaux-f32/ ... e-t62.html

Pendant qu'on y est, celles pour insérer une image sont disponibles ici :

http://www.gt5rs.com/faq-tutoriaux-f32/ ... c-t61.html

Administrateurs : = responsables du site, disposant de tous les pouvoirs ; ce sont à l'heure actuelle golfy21, Dark Vidor, Nanaki et MatrixJunior.

Arcade : a deux sens

=> un des modes de jeu de gt5p, consistant à tourner librement sur un circuit choisi.
=> type de jeu qui privilégie une prise en mains facile et immédiate au détriment du réalisme. Ex : Need for Speed

ATH : Affichage Tête Haute.
Voir HUD

Aspi : = Aspiration.
Phénomène bien connu des joueurs de online.
"Prendre l’aspiration" consiste à se placer derrière une voiture concurrente de manière à diminuer sa propre résistance aux fluides présents dans l’environnement (en gros le vent donc).
La conséquence est un surcroît de puissance et de vitesse qui permet de doubler ledit concurrent, ou de lui rentrer dedans, c'est selon ce qu'on cherche

Il est à noter que chercher à prendre l'aspi d'un ghost est d'une utilité toute relative

Apex : "point de corde"

On peut résumer un virage par l’expression « Extérieur en entrée - Intérieur en milieu de virage - Extérieur en Sortie ». De façon grossière, le point de corde représente l'endroit du virage où l'on cesse d'entrer pour sortir .

Concrètement l'apex désigne donc l'endroit situé plus ou moins en milieu de virage, et où le véhicule est placé pour sa sortie de virage, permettant ainsi de ré-accélérer.

A noter : dans certaines courbes, l'APEX est peu intuitif, comme sur le dernier gauche de HSR par exemple ; le point de corde s'y trouve bizarrement très excentré (d'où les touchettes fréquentes )

ANO : ou ANO_design.
gd du fofo, particulièrement doué pour les avatars, bannières et crobards de toutes sortes... Ne le sollicitez pas trop le pauvre, il est trop gentil pour dire non en plus

Appel/ Contre-Appel : technique de franchissement de courbe basée davantage sur le drift (voir drift) que le grip (voir grip).

En partant de la fin :

Contre-appel : geste de survie effectué assez naturellement pour sortir d'un virage engagé trop rapidement pour arriver jusqu'au suivant . La base consiste dans le fait de braquer les roues dans le sens opposé à la courbe pour compenser un train arrière qui vient vous dire bonjour.

Appel : technique ou accident faisant que le véhicule survire de façon très très nette : le plus souvent, l'appel consiste en une entrée de virage très extérieure à vitesse élevée, avec un avant qui pique vers l'intérieur de la courbe, un arrière qui vient dire bonjour, et de temps en temps un sphincter qui démissionne : technique particulièrement prisée des drifteurs et, dans certains cas, des pilotes de rallye.

Exemple un peu exagéré peut-être, mais parlant :

http://www.dailymotion.com/video/x29bob ... drift_auto



BDD : "Base de données" (Vidor)

Bannière : image personnalisée placée sous chacun de vos messages.

Bourrins : se dit des joueurs qui ont tendance à pousser les autres en online, au mépris du fair play.

Remarque : les bourrins, c'est toujours les autres hein

Beta : version test de logiciel ou produit informatique avant son lancement final

Ex : les saisons de champ' sont parfois l'occasion de version beta, c'est-à-dire de tests :

http://www.team-gt5net.com/~championnat/epreuve.php

Boulet : expression mi-affectueuse mi-ironique utilisée pour décrire un joueur particulièrement lourd ou dur à la comprenette.
Elle s'utilise essentiellement en online ou lorsqu'un membre du fofo a du mal sur un thème précis
Ex : j'arrive pas à mettre ma bannière, moi boulet , moi boulet (c'est du vécu )

B-spec : mode de jeu présent dans GT4 (et absent de gt5p) dans lequel vous prenez la place d'un teamchief (voir teamchief) au lieu de conduire. Ce mode est resté assez rudimentaire (gestion des ravitaillements et de l'allure générale essentiellement)

A noter : l'intérêt principal de ce mode consiste à pouvoir gagner des brouzoufs tout en passant l'aspirateur

Boost : "Le but premier du boost est un rééquilibrage du niveau des différents joueurs dans le but d'avoir des courses bien plus disputées et moins linéaires.
C'est donc une initiative à saluer de la part de PD mais qui dans la pratique, n'est pas toujours un point positif... Lorsqu'il est actif, il empêche parfois de faire des temps réguliers et cohérents à chaque tour. Les épreuves online en mode expert (physique pro) ont cette option désactivée pour laisser parler simplement le niveau du joueur. Il me semble que certains membres du fofo parlent "d'aspi" lorsqu'ils font référence au "boost".
=> avantage en accélération qui est donné au retardataire lors des courses on-line.
=> c'est également un handicap pour les pilotes en tête. Je crois que ça agit à la fois sur le grip et sur l'accélération." ( D'après Mimaximax)

Bj : "Bien joué" (et non pas Blow job comme essaie de le faire croire Moonlyght32)

Best lap : BL, meilleur tour, voir hot lap et PB.



CLM : abréviation de « contre-la-montre », que l’on trouve dans le menu « Arcade » et certains événements online du jeu.
CLM peut désigner par extension les championnats qui fonctionnent sur ce principe. Ceux du forum sont regroupés ici :

http://championnat.team-gt5net.com/index.php

Les discussions générales autour de ce championnat ont lieu ici :

http://www.team-gt5net.com/post278.html#p278

CLM20min : mode particulier de contre-la-montre, dans lequel les joueurs participent chaque jour et selon leur envie à un ou deux clm ; chaque joueur dispose chaque jour (entre 3 heures et 23 heures) d'une plage de temps de 20 minutes, déclenchée à sa guise, pour réaliser un chrono sur un combo (voir combo) tiré au sort.

Pour les combos et chronos à rentrer, ça se passe ici :

http://www.team-gt5net.com/Chronos-20min/

Les discussions ont lieu là :

http://www.team-gt5net.com/championnats ... s-t43.html

Clutch : terme utilisé pour désigner l’embrayage sur le G25

CIFF : championnat inter forum français : championnat CLM regroupant les principaux forums français dédiés à gt5 : team-gt5net, gt-club et gtplay :

http://championnat.team-gt5net.com/index.php

Remarque : le site respectif de chaque forum concerné est accessible en cliquant sur le nom dudit site en haut de la page en lien.

Combo : "combinaison" = association d'une voiture et d'un circuit.
Ex : ce combo est tout pourri, on se demande ce que fout le staff (voir staff)

CT : contrôle de la traction. Aide qui réduit le patinage des roues.

Concept car : véhicule produit à un ou quelques exemplaires, et même dans certains cas purement imaginé par PD

Crédits : argent gagné lors des courses. Le total est plafonné à 2 000 000 Cr, soit le prix de la F1

Co : "connecté" (Poulou)

Chaud : adjectif utilisé pour décrire une situation excitante pour des raisons diverses (course difficile, engueulade...) (voir tendu")

Donne lieu à toute une série d'expressions : chaud bouillant, chaud boulette, chaud la baraque à frites (Schettura)

contre-appel : voir appel.

Cirette : ou patinette
Fait de se servir de l'embrayage de façon très prononcée, notamment au démarrage.



Dark_vidor : ou Vidor
Un des artisans avec golfy de l'évolution permanente de l'interface du site liée au champ'

Dq : = disqualification, disqualifié, disqualifier… : renvoie donc à la sanction qui attend un pilote ne respectant pas les règles fixées lors d’un championnat.

Drift : mode de conduite basé sur le dérapage et non le chronomètre.

Une tite vidéo pour dire ( pas pleurer ) :
http://www.video-auto.com/superbe-drift.html


Le site propose un championnat de drift... Les infos sont disponibles en haut de cette page :

A COMPLETER DES QUE LE TOPIC EXISTERA

Je viens d'apprendre qu'on peut tricher en drift : j'attends les précisions de Sydevil pour vous en dire plus

"Certaines personnes avaient réussi a faire demi tour et à cumuler les points" (terryjamesVP) : c'est comme ça qu'on triche

DFP : volant "Driving Force Pro", disposant de deux pédales et de deux palettes.

D-R : abréviation du circuit Daytona-Road

double post : fait de poster deux messages consécutifs à moins de 12 heures d'intervalle.
Les doubles posts étant interdits, il faut recourir à la fonction "éditer" à la place (voir "éditer")

DFGT : "volant officiel de Gran Turismo" (Sydevil)

DMZ : zone démilitarisée

se dit d'une partie d'un réseau accessible depuis l'extérieur. Le but premier d'une DMZ est de rendre certaines données accessibles au plus grand nombre, tout en protégeant le reste du réseau, placé hors DMZ, d'éventuelles intrusions.

Direction active : aide qui corrige la direction lors de survirage (Moonlyght32)

DHCP : Dynamic Host Configuration Protocol
= protocole réseau basé sur un adressage mobile et non fixe : adresse IP, voire masque de sous-réseau sont attribués à la machine au moment où elle se connecte.

C'est souvent le mode d'adressage utilisé par les box et les bornes Wifi.

Avantage principal : l'absence d'une IP fixe par machine du réseau évite de devoir passer sur chaque PC pour le configurer à la main . Il permet d'augmenter le nombre potentiel de machines (255 maxi en mask 255.255.255.0 avec un adressage fixe) connectées.

Inconvénient : localisation et prise en main de la machine à distance (via putty par exemple) plus difficile vu que son adresse change

(Merci Vidor pour l'idée, c'est encore mieux que NAT )

DDR : disque dur ( de la console pour nous hein ?)
voir HDD




Editer : action de modifier son message en cliquant sur le bouton "Editer" visible en haut à droite du message d'origine. Cette modification permet d'éviter les doubles-posts, sanctionnés par les modos.

Event : événement (course, compétition...)


Ecran splité : écran partagé (deux joueurs courent en même temps sur le même écran)

E3 : Electronic Entertainment Expo. C'est le plus grand salon dédié aux jeux vidéo. Cette grand messe, organisée annuellement sur le territoire américain, est l'occasion de découvrir le futur du jeu vidéo à moyen terme, et ce, en l'espace de quelques jours. Un rendez-vous incontournable (info fournie par ANO)



FAQ : "Frequent asked questions" : "les questions que ça fait 500 fois qu'on y répond" :mrgreen:

Elles seront progressivement regroupées ici :

http://www.team-gt5net.com/faq-tuto-f25 ... s-t60.html

Fudji : renvoie au circuit "Fuji Speedway"

Fair Play : renvoie au fait d'être "beau joueur".

=> Attitude face au jeu consistant à placer le respect des règles et des autres avant la performance pure et le résultat. Quel que soit le forum ( gt-club, gtplay, teamgt5-net), le fair play est considéré comme la règle primordiale, celle de laquelle découlent toutes les autres.

Ex : un joueur très rapide mais bourrin et vantard sera rapidement tourné en dérision, alors qu'un joueur moins rapide mais à l'écoute des autres et "beau joueur" se gagnera rapidement l'estime de tous.

Flood : "inondation"

Bien que n'étant pas le mieux placé pour en causer, le flood consiste à parler pour ne rien dire, à répondre juste parce que l'on a un truc à dire (une connerie par exemple), et ce même si cela n'apporte rien au sujet évoqué.

Le flood est évidemment très surveillé par les modos (cf modos), car il dilue le topic (cf topic) principal et le noie dans une sorte de bouillie sans intérêt, quoique rigolote souvent (voir p. 3 de ce topic par exemple)

Full power : fait de mettre le nombre de pp d'une voiture au maxi.
En pratique : poids mini, puissance maxi, pneus R3 et aérodynamisme au maxi = full power.

Fofo : forum

Fake: "une personne qui prend l'identité d'une autre personne nom, image etc..." (Daffyduck)

Free run : "tours libres que l'on peut effectuer en online pour essayer les réglages opérés sur une voiture". (Snubber)

Full HD : "Haute Définition Intégrale"

Expression utilisée pour qualifier un écran (téléviseur par exemple) capable d'afficher des images d'une définition de 1920 x 1080 pixels

FPS: a deux sens :

=> First Person Shooting : jeu de shoot (tir) à la première personne (tu vois que ton canon quoi).

Les fans de gt et de FPS ont donc à la fois un permis de conduire et un permis de chasse.

=> nombre d'images par secondes : 60 FPS pour gt5 (Vidor). Voir Framerate
Sachant que la persistance rétinienne intervient à partir de 24 images/ secondes je crois, on se dit que les 36 de plus sont peut-être un peu nombreuses et expliquent le retard pris par les développement de chez PD

FF : voir "type"

FR: voir "type"

Framerate : renvoie au "taux d'images par seconde"
ou "Frames per seconde", soit FPS (voir FPS)
renvoie au nombre d'images par seconde affichées à l'écran. (F430).

Plus ce nombre est élevé, plus l'impression de fluidité est grande : le critère a longtemps été la persistance rétinienne (24 images par seconde, seuil au-delà duquel l'oeil devient aveugle, bêbête, et ne voit pas les autres).

Remarque 1 : il semble aujourd'hui que ce seuil soit revu à la hausse (d'où les 60 FPS de gt5p par exemple), la persistance en question n'étant pas le seul critère en jeu... Encore un truc de Freud à mon avis, mais faudrait creuser du côté du subliminal

Remarque 2 : D'où l'intérêt de visionner les films pour enfants au ralenti... : Aladdin, les sept nains... passent leur temps à se contorsionner pour voir sous les jupes des innocentes (mon c... oui ) héroïnes de nos charmants Walt Disney... Gags de dessinateurs blasés, ou stratégie pour que la libido des parents les conduise à accepter de "mater" ce truc pour la "X"-ième fois ? J'appelle Mickael kael pour plus d'informations

Remarque 3 : pour nous, une "baisse de framerate" signifie que la console peine à calculer, ou que la connexion est mauvaise en online => l'image est saccadée, et l'immersion est rompue : et nous voilà pauv' p'tite princesse dans son carrosse redevenu citrouille





GT5 : Où ça ?

Gagbergag : voir Staff, Fair Play et...flood

Ghost : fantôme.
= rediffusion que l’on peut visionner ou suivre afin de s’améliorer. On peut suivre son propre ghost pour le battre, ou le ghost d’un plus rapide que soi pour s’en rapprocher.
A noter : dans certains cas, la trajectoire du ghost que l’on suit semble légèrement différente de la trajectoire réellement suivie par le pilote lors de son tour.

Grip : « adhérence ». Par extension tourner en « grip » renvoie à un mode de conduite recherchant l’adhérence maximale pour descendre le chronomètre. S’utilise souvent par opposition à « drift »

G25 : volant ayant la particularité de disposer de trois pédales (dont l’embrayage), d'un levier de vitesse et de palettes.

Kinglouie, par la bouche de Matrix, nous rappellent quelques uns des réglages possibles ici :

http://www.team-gt5net.com/faq-tuto-f25 ... t-t52.html

Il veut un frein à main sur son G25 ? C'est possible

http://www.team-gt5net.com/faq-tuto-f25 ... n-t56.html

Il veut "durcir son levier de vitesse?" (on dirait un des spams qu'on reçoit parfois ds nos boîtes mél :mrgreen: )... C'est là :

http://www.team-gt5net.com/faq-tuto-f25 ... s-t51.html


Geek : "une personne passionnée, voire obsédée, par un domaine précis." (renseignement fourni par Nanaki)

Pour moi, je l'utilise pour dire "fan de nouvelles technologies succombant à tous les gadgets à la mode".

GD : « gentleman driver » : membre du forum coopté par les responsables du site et les autres gd en raison de sa participation positive et régulière au site.

golfy21 : administrateur du site et développeur de l'interface du championnat (voir dark vidor également)

gt academy : jeu concours européen organisé par Sony et Nissan.

But : montrer que le virtuel rejoint le réel.
Récompense : les vainqueurs ont pu participer aux 24 heures de Dubaie dans la vraie vie
Modalités :
- sélection des meilleurs temps nationaux psn sur un combo donné (Nissan sur Eiger je crois, les 20 premiers de chaque pays se retrouvant physiquement en finale nationale)
- Les vainqueurs des finales nationales se sont retrouvés pour la finale

Membres du site étant arrivés en finale nationale : A COMPLETER

GSA : gestion de stabilité active. Aide permettant d'améliorer la tenue de route (Moonlyght32)

GG : Good Game (Plqy4Fun)

GL : Good Luck (Plqy4Fun)

Grossièretés
: elles sont totalement interdites sur le forum ; les membres ont donc recours à des stratégies de contournement dont voici les clés

Ex : "P***IN" ou "T'ain" signifient en réalité... "P***IN" ou "T'ain"
"Mirde" signifie en réalité.... "Mirde"
"#'foiré " renvoie à quelqu'un dont on pense qu'il un "#'foiré ".

C'est clair nan ?



Home : univers virtuel propre à la PS3
A l'heure actuelle, les balbutiements chaotiques du Home en font une grosse blague, très éloignée du projet ambitieux de départ.

HS : "Hors sujet". Message ou partie de message qui n'a rien à voir avec le sujet principal. Le HS est toléré lorsque, utilisé avec parcimonie, il reste une façon de rendre le site plus convivial. Son auteur est par contre réprimandé par les modos (voir modos) lorsque le HS devient une entrave au bon fonctionnement du site

Rque : certains ouvrent et ferment leurs propres HS, sous la forme [HS ON pouet pouet.... çavatymacaille....pouèt pouèt HS OFF].

HSR : abréviation du circuit High Speed Ring

HUD : indications à l'écran ex : temps, carte de
circuit, compteurs, etc . Voir aussi ATH.

HF : Have Fun (Plqy4Fun)

HDCP : High-bandwidth Digital Content Protection

Dispositif de protection destiné à limiter le visionnage en HD de copies illégales d'oeuvres protégées par le droit d'auteur. (source info fournie par Dark_vidor

Originalité : le dispositif de protection n'est pas seulement logiciel (donc contournable), mais également lié au matériel de lecture

Moi qui rêvais de voir la "7ème compagnie" ou "Aldo la classe" en 1080p, quel dommage

(sinon, flash ton firmware )

HDD : disque dur ( terme davantage utilisé au départ par les partisans de Linux ) )

HDMI : High Definition Multimedia Interface (en français : Interface Multimedia Haute Définition )

Terme désignant à la fois une norme audio/video et la connectique qui va avec. Cette interface permet de relier un lecteur HD à un écran hd en préservant la meilleure qualité de son et d'image.

Holland : ou "Dholland" "holl01", le "Kangourou", "la Kangoo"... : pilote australien parmi les plus rapides mondiaux à l'heure actuelle. Se place systématiquement ou presque à la première place du classement PSN dès les premiers tours

Hot lap : littéralement, "le tour qu'il est chaud "
renvoie au moment où un joueur sort tout ce qu'il peut pour tirer le meilleur temps sur un tour.

Il est donc à noter que cette notion reste relative et personnelle, et que le hot lap de l'un ne fait pas le hot lap de l'autre



IFTC : Inter Forum Timetrial Championship : championnat de contre-la-montre par équipe regroupant des pilotes venus de différents pays (Espagne, Italie, Australie, Allemagne, Belgique, Suisse, France…) : niveau très relevé !

ID : "identifiant", équivalent de pseudo sur un forum => nom que vous choisissez pour vous identifier.

IDPSN : nom qui apparaît lorsque vous jouez en ligne, et qui correspond donc à un compte idoine que vous avez créé sur la console (voir tag)

IA : Intelligence artificielle.
Expression utilisée pour désigner la façon dont gt5p gère le comportement des véhicules autres que le vôtre. Elle est considérée comme une des points faibles du jeu (trajectoires immuables par exemple)
Remarque : il est parfois possible d'affecter un niveau (de 0 à 100) à l'IA de vos concurrents).

1080i : 1080i est une définition vidéo haute définition de 1 920 × 1 080 pixels entrelacés (interlaced dans le texte)





KO : se dit d'un replay invalidé ou d'un joueur disqualifié par le staff (voir staff et dq) car il n'a pas respecté les règles de piste.



Lag : latence, retard, délai

= désigne la gêne créée par un mauvais affichage du jeu. L'origine peut être une mauvaise connexion internet lors de courses en ligne, ou les limites de calcul de la console.
Ex : voitures qui sautent en online, ralentissement quand on se retrouve à 10 dans le premier droite de Suzuka

D'où : "T'ain, fait ch..., ça lag à mort"

LiLFaF : modérateur du site et finaliste de la gtacademy1 (voir gt academy)

LOLO-W59 : modérateur du site

LOL : Laughing Out Loud = Mort de rire (voir mdr)

Lièvre : en online, pilote parti rapidement devant et qui sert à motiver les autres



Modos, ou Modérateurs : membres du forum chargés de rappeler les règles de fonctionnement du site et, le cas échéant, de sanctionner les récalcitrants

Les modérateurs sont actuellement : LOLO-W59, LiLFaF, ainsi que les trois administrateurs du site (golfy21, Nanaki et Dark Vidor).

MP : "Message privé" : message que l'on envoie à un ou plusieurs membres du forum, sans que l'ensemble du forum puisse le voir.

MAJ : Mise à jour, "update" en anglais

Elles sont de plusieurs types :

=> les MAJ des d'événements online sont immédiates, transparentes, et ne nécessitent aucune manipulation de la part du joueur

=>Les MAJ de gt5p : petit bonbon sucré distribué par PD (voir PD) pour nous faire patienter jusqu'à GT5 . Nous devons à ces màj la présence du proto Citroën par exemple. L'appellation "specIII" correspond à l'état d'évolution du jeu en fonction de ces MAJ.

=>Les MAJ système : concerne la console dans son ensemble. Ces MAJ ajoutent de nouvelles fonctionnalités (le chat par exemple pour la plus récente). Ces màj font la joie de ceux qui n'ont qu'une heure pour jouer et se la prennent dans la face en allumant

MatrixJunior :anciennement scoubidou, finaliste de la gtacademy1 (voir gtacademy)

monomodèle (course...) : expression utilisée par les joueurs en ligne pour désigner une voiture identique pour tous les pilotes du rendez-vous. Les réglages peuvent toutefois différer d'un pilote à l'autre.

MDP : Mot de passe (voir pswd)

mdr : Mort de rire -voir LoL ET ptdr

MR : voir type




Nanaki : gardien mythologique de l'orthodoxie et de la bonne marche du site. (voir Modos)

Jouera pleinement son rôle quelle que soit la situation, même si le côté cerbère de la fonction de modo ne lui plaît pas.

No-life : expression péjorative utilisée pour décrire un joueur passant un temps fou sur sa console, et oubliant la « vraie vie ».

Nurburgring : circuit mythique d'une vingtaine de km, et absent de gt5p ; il porte différents surnoms : Ring/Nurb/Nordschleife/enfer vert

NAT : Network Address Translation

Type de passerelle qui permet de remédier au nombre insuffisant d'adresses ip en donnant à toutes les machines d'un intranet une seule et même adresse ip publique. Le routeur NAT se charge donc se faire le lien entre l'intra et l'internet.
Rque : le type de NAT le plus couramment utilisé sur PS3 est NAT2 ; l'utilisation de NAT3 souligne souvent l'existence d'un problème. (ne m'en demandez pas plus )

" Nat1: ports fermés
Nat2: ports ouverts derrière un pare-feu
Nat3: ports ouverts sans pare-feu....tu héberges tout le monde alors que ta connection le permet pas....et ça pète " (GIBBS45)

NOk : opposé de OK, (voir dq et KO) : dans un championnat, ceci signifie que le replay envoyé n'est donc pas validé par les instances



OSAC : « One Set Up for All Cars » : expression utilisée par les joueurs en ligne pour désigner une voiture identique, réglée de façon unique pour tous les pilotes du rendez-vous. (précisions apportées par Poulou)

online : traduction de "en ligne" : renvoie aux courses et rencontres qui ont lieu dans la partie "en ligne" de gt5p. De nombreuses courses en ligne sont organisées ici :

http://www.team-gt5net.com/online-f14/

Les débriefings, claques dans le dos et engueulades ont plutôt lieu là :

A COMPLETER DES QUE LE TOPIC EXISTERA


A noter : les règles de fair play sont incoutournables pour participer dans de bonnes conditions à ces courses : elles vous sont rappelées ici par WayneGT, qui parle par la bouche de Moonlyght32 :shock: : joli les gars ;)

http://www.team-gt5net.com/online-f14/c ... y-t24.html

En résumé, "le on-line c'est une chorégraphie à plusieurs et peu importe le résultat final, ce qui compte c'est le plaisir de la course" (Phijio, citation indiquée par Gag)

Off line : fait de jouer sans apparaître réellement sur le psn, avec deux cas de figure...

=> lors de courses online, certains joueurs apparaissent sous le nom "off line", leur véritable id psn (voir idpsn) n'étant donc plus visible. Ce cas se produit lorsqu'un joueur est déconnecté du serveur.

=> Lors de clm (voir clm), certains, peu nombreux, jouent "off line", de telle sorte que leur temps n'apparaît pas sur le psn dans les premiers temps : cette attitude vise en général à dissimuler aux concurrents les temps réels que l'on réalise sur un combo, avant de sortir un bon gros hot lap (voir hot lap) à la fin. Bien que non illégale, cette pratique est, sauf exception, considérée comme contraire au fair play





Pad : manette fournie avec la console.
Par extension, le terme "paddiste" désigne celui qui joue sans volant, et donc à la manette.

Joli historique du pad fourni par Gagbergag






"Plussoie" : néologisme marquant l'accord avec l'idée émise auparavant
Ex : "je plussoie"

Remarque : équivaut à "+ 1", "+2"....

Playseat : littéralement "siège pour jouer" :
Ceci correspond donc à une sorte de siège bacquet destiné à favoriser l'immersion dans le jeu et, peut-être, à améliorer les chronos.

La plupart sont produits à la chaîne et vendus quelques centaines d'euros...d'autres sont artisanaux (je pense à notre ami Bawnabe : ) et relèvent de l'orfèvrerie... D'autres enfin relèvent du géo-trouve-tout (on récupère un siège de BX, un tableau de bord de GS, et on fixe le volant là-dessus)

Remarque : il est à noter que l'intérêt d'un playseat pour les paddistes (cf paddiste) est très limité :mrgreen:

Les discussions sur vos playseats se passent là :

http://www.team-gt5net.com/faq-f12/sieg ... t-t92.html


Post : = message.
poster signifie donc "répondre" à un message.

Post it : lorsqu'un topic (voir topic) est jugé digne d'intérêt par un modo (cf modo) ou admin (cf admin), il est placé en "post it".
Ceci signifie qu'il sera facile à retrouver car visible en permanence en haut de la page de la rubrique concernée. Il ne connaîtra donc pas la lente dégringolade des autres topics. (voir Up)

PD : = Polyphony Digital : studio japonais de développement de Gran Turismo, filiale de Sony Entertainment

Pits : stands

PSN : Playstation Network

Désigne l'ensemble des services en ligne proposés par Sony pour la PS3.
(navigation internet, messageries, store, home...)

Sur ce fofo, évoquer le "PSN" renvoie souvent au classement mondial établi pour chaque combo.

Ex : "je rentre quand je veux dans le top ten PSN"

PP : points de performance (?)
les pp correspondent à une tentative de bilan de performance d'une voiture : son poids, sa puissance, ses pneus et son aérodynamisme aboutissent à un certain nombre de pp, censés refléter son efficacité.

Les réglages peuvent donc faire varier le nombre de pp à la hausse ou à la baisse ( manipulation fréquente pour les courses online en particulier)

Point de corde : voir Apex

Professionnel (mode) : le mode professionnel est l'un des deux modes de jeu de gt5p. On lui oppose le mode standard, d'approche facile mais moins gratifiant.
Le mode professionnel est plus difficile, mais laisse davantage au joueur la maîtrise (ou pas ) de son véhicule.

La totalité des joueurs du forum tournent en mode pro et délaisse le mode standard.

Pénalité : punition infligée par la console lorsqu'un joueur n'a pas respecté les consignes (collision avec un adversaire ou un élément du décor par exemple. Cette punition prend le plus souvent la forme de 5 secondes durant lesquelles le joueur perd toute accélération

A noter : largement perfectible bien que partant d'un bon sentiment, la gestion des pénalités sous gt5p est l'une des plus grosses sources d'injures connues à ce jour

1080p : norme d'affichage d'un écran correspondant à une image d'une définition de 1 920 × 1 080 ou 1 440 × 1 080 pixels
Le « 1080 » désigne la définition verticale tandis que l'abréviation « p » est utilisée pour désigner le balayage progressif de l'image. (voir 1080i)

Passwd : Password ou mot de passe (voir mdp)

Palettes : désignent les 2 boutons (DFP, voir DFP) ou quarts de cercle en Inox (G25, voir G25) situés à portée de doigts du volant, et permettant de monter ou descendre les rapports.

PTDR : "pété de rire" (voir LoL et mdr)

Pffffffff : expression utilisée notamment par Pattdj pour résumer une situation pourrie, injuste, un moment de solitude quoi

Poussette : fait pour une voiture de pousser une autre.

Terme beaucoup utilisé par les joueurs de online. On en distingue deux types :

La poussette hostile => lorsqu'une voiture cherche à en envoyer une autre dans le bac à sable.

La poussette amicale => lorsqu'une voiture profite par exemple de l'aspi (voir aspi) pour pousser la voiture de devant afin de lui redonner de la vitesse.

Patinette : a deux sens

=> 1 : voir cirette
=> 2 : se dit d'une voiture qui a un peu de mal à tenir le pavé

PB : "personnal best" : voir Hot Lap







Replay : = rediffusion. Le plus souvent, elle correspond au meilleur tour effectué, sauvegardé puis envoyé pour vérification lors des championnats.
A noter : ceci correspondant à l’option « sauvegarder le fantôme » dans GT5p

Les infos pour sauvegarder et transférer un replay sont disponibles ici :

http://www.team-gt5net.com/faq-tuto-f25 ... c-t55.html


Ranking : = rang, ou classement dans une épreuve.
Si l'on ne précise pas, il s'agit le plus souvent du classement PSN, soit les 100 meilleurs pilotes sur un combo donné.

Revendeur : un des 30 constructeurs proposant ses modèles dans gt5p

RE : expression très utilisée sur TS ou Skype (voir définition) quand on s'est absenté un instant (Gagbergag)



Save : sauvegarde

Les renseignements liées à la création et à l'utlisation d'une sauvegarde sont fournis ici :

http://www.team-gt5net.com/faq-f12/sauv ... e-t25.html

Screens : "écrans" au sens strict, mais signifiant en réalité "capture d'écrans", c'est-à-dire l'image d'une course à un moment donné.

Store : playstation store :
= partie du PSN qui propose le téléchargement de démo, de jeux...le plus souvent contre paiement bien sûr.

Set up : ensemble des réglages effectués sur une voiture pour la rendre plus efficace.

Séb nous rappellent les grands principes liés aux réglages d'une voiture ici :

http://www.team-gt5net.com/reglages-f16 ... s-t73.html

Skype : logiciel permettant de communiquer via Internet sur le mode de la communication téléphonique (=> casque) ou de la visioconférence. Ce logiciel est utilisé par les joueurs de online pour rendre leurs rencontres plus conviviales. (voir Teamspeak)

Staff : = "équipe" : désigne sur ce forum le "staff championnat", soit l'ensemble des personnes qui organisent le championnat clm (voir clm) : choix des combos, visionnage des replays, choix des règles de piste...

Remarque : dans le cadre du CIFF (cf CIFF), le STAFF est donc élargi (team-gt5net, gt-club, gt-play)

Simu : simulation => mode de jeu tendant à se rapprocher de la réalité, par opposition à "Arcade".

Spec : équivaut à "version de jeu" pour nous
Ex : GT5p specIII

stepmania : "grand manitou du drift qui ne supporte pas qu'un replay de drift se passe sans lui" (TerryjamesVP)

Stock : "d'origine"
adjectif ou adverbe désignant une voiture utilisée telle quelle, sans aucune modification.

Ex : T'ain, Moon il tourne en XX.XX version stock aux palettes, et moi en en XX.X (quand même hein, on a sa fierté) X+1 en full power avec clutch. C'est pô juste

SNAC - BAR : Super Nul(le) A Chi.. - Bon(ne) A Rien

Abréviation promise à un bel avenir et qui peut s'appliquer à bcp de situations : màj, joueur de on-line en petite forme...

Ex : "roulax est au SNAC - BAR ce soir" (auto-portrait et définition par l'ami roulax lui-même)

sous-virer et survirer : expressions utilisées pour décrire la façon dont une voiture s'inscrit en courbe.

Sur-virer : l'avant a tendance à piquer vers l'intérieur de la courbe, et l'arrière essaie de faire le tourniquet autour de l'avant : situation et sensation fréquentes lorsque l'on conduit une Fr (propulsion arrière), et très efficace pour sait les maîtriser (pô moi ).

Sous-virer : la voiture semble tourner moins qu'on le souhaiterait... Sensation fréquente sur les FF ( voir FF), voir les 4WD (voir WD-4), agaçante pour les plus rapides, rassurante pour la plupart des autres





Timetrial : traduction de contre-la-montre

Teamspeak : logiciel offrant les mêmes fonctionnalités que Skype, mais davantage utilisé par les joueurs de online.

Un tuto vous est proposé par Moonlyght32 ici :

http://www.team-gt5net.com/online-f14/r ... k-t32.html


TS : abréviation de Team Speak

Un tuto vous est proposé par moonlyght32 ici :

http://www.team-gt5net.com/online-f14/r ... k-t32.html

Tag : marque d'appartenance à un forum (team-gt5net, gt-club, gt-play) qui apparaît à la suite de ou avant votre id habituel.

Ex : Tona-gtplay, GT5net_LiLFaF, GTclub-roulax

Remarque : bien que quiconque puisse ajouter un tag à son id (voir "id") habituel en créant un nouveau compte psn sur sa console, cette marque d'appartenance renvoie systématiquement à un certain nombre de "valeurs" auxquelles on se plie : fairplay, modestie, aide mutuelle etc...
Se prévaloir d'un tel tag et ne pas se plier aux règles peut être à l'origine de remarques acerbes de la part de ceux qui le portent dignement... Le tag se mérite donc

Topic : = sujet principal d'une série de messages : il correspond normalement au titre donné par l'auteur du sujet

Teamchief : chef d'équipe dans les championnats fonctionnant sur ce mode (gtcup sur gtplay, IFTC...)

Ex : histgeo ? Tu rigoles il est trop balèze comme teamchief (j'ai fait deux courses sur 6 )

Tuned : (voiture) modifiée. A côté des vrais préparateurs (Blitz...), PD propose toute une série de modèles Tuned imaginaires.

Tendu : voir "chaud"

Ex : "c'est tendu comme un string" (papyjsv)

Type d'une voiture :
On parle souvent d'une voiture en la qualifiant de ff, fr, mr
La première lettre renvoie à la position du moteur, et la seconde au train de pneus qui entraîne ou propulse la voiture :

FR :moteur avant propulsion
RR :moteur arrière propulsion
FF :moteur avant traction
MR :moteur central propulsion (TerryjamesVP)




Uploader : inverse de télécharger = envoyer des données sur un serveur.
Ex : uploader un replay.

Up : technique consistant à poster un message dans un topic pour le faire "remonter" et le rendre à nouveau visible des autres. Cette technique s'utilise lorsque l'on considère qu'un sujet est injustement délaissé des membres du forum.

Update : mise à jour (voir MAJ)




Verrouillé : "se dit d'un topic ( voir topic) dans lequel il n'est plus possible d'apporter une réponse".

"Il s'agit soit des sujets de flood, soit des sujets hors-sujet ( ), soit des sujets ayant comme titre une question et dont l'auteur a eu la réponse recherchée" (Poulou)

La décision de verrouiller un topic relève d'un modérateur ou administrateur du site.



Wallsurf : "technique" de pilotage consistant à se servir d'éléments du décor (murs, rails, rembardes, talus...) comme élément d'appui pour tourner plus vite :
utiliser une telle technique vous discrédite et disqualifie immédiatement auprès du reste de la communauté, quel que soit le forum considéré.

Cette technique est donc interdite et à bannir

(c'est de la triche quoi )

Wallride :voir wallsurf

4WD : (four whell drive ) : abréviation désignant une voiture à quatre roues motrices.



XMB : cross media bar
désigne la page d'accueil et le type de navigation proposé par la ps3.
Son originalité tient à une double arborescence basée sur la combinaison de deux axes perpendiculaires (d'où "cross" dis donc )

XD : En smiley, et en regardant de côté, on y voit des yeux fermés et un enorme sourire... equivalent de mort de rire quoi... (Tona et plqy4fun)

ANO (voir ANO) nous en fait la démonstration :






Kazunori Yamauchi : président de Polyphony Digital, et chef de projet de la saga Gran Turismo

Yallah : "on y va, allons-y... " (tiré de l'arabe)
expression souvent utilisée par papajc pour marquer sa joie et son entrain face à une nouveauté




Zanzibar (brouette de...) : peu de rapport avec gt5, mais importante à connaître quand même


Merci à tous pour votre aide et vos définitions !
Dernière édition par mcbly le Lun 22 Nov 2010 11:35, édité 32 fois.
Avatar et bannière réalisés par Ano


Haut
spacer spacer
Membre d'honneur

Avatar de l’utilisateur

Messages: 5959
Inscrit: 22-06-2009
Lieu: Paris
ID SEN: Nanaki_enter
Beau boulot, Gilles. Bravo ! :)
La vérité converge.
Haut
spacer spacer
Membre d'honneur

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3235
Inscrit: 24-06-2009
Lieu: Saone et Loire (71)
Âge: 54
ID SEN: GT5rs_MatrixJr
Superbe lexique ..
Joli boulot ;)
Image
Haut
spacer spacer
Pilote GP2

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3011
Inscrit: 23-06-2009
Lieu: Le Havre
Âge: 50
ID SEN: GT5rs_histgeo
T'as pas un ou deux plafonds à poncer là ? :shock:

Ca fait deux heures que je mets à jour les liens du lexique avec tes tutos :mrgreen:

Féloches, beau boulot :pouces: :up:
Avatar et bannière réalisés par Ano


Haut
spacer spacer
Membre d'honneur

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3235
Inscrit: 24-06-2009
Lieu: Saone et Loire (71)
Âge: 54
ID SEN: GT5rs_MatrixJr
les liens save et teamspeak sont foireux.. dommage..c'était presque un sans faute histgeo..

Histgeo ? ... : :amen: :pouces:

Respect... en plus, t'as réussi, dans un lexique, a placer tes petites blagounettes bien sympatoches..
Franchement.. t as assuré .. ;)
Image
Haut
spacer spacer
Pilote de karting

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1101
Inscrit: 26-06-2009
Lieu: Entre Marseille et Aix en provence
Âge: 28
ID SEN: GT-club_Tona
Super Prof :shock: :siffle:
Haut
spacer spacer
Pilote de F1

Avatar de l’utilisateur

Messages: 4436
Inscrit: 26-06-2009
Lieu: 49
Âge: 37
ID SEN: GT5rs_Monkira
C'est bon ça de retrouver notre dico national!!!!!!
:pouces:
Haut
spacer spacer
Pilote GP2

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3011
Inscrit: 23-06-2009
Lieu: Le Havre
Âge: 50
ID SEN: GT5rs_histgeo
@ Big mat' : je regarde ça ;)
Avatar et bannière réalisés par Ano


Haut
spacer spacer
Fou du volant


Messages: 966
Inscrit: 27-06-2009
Âge: 28
J'ai vu qu'il manquait la définition de la boîte séquentielle... ;)
Retour d'une très longue absence :mrgreen:

:gnii:
Haut
spacer spacer
Pilote de karting

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1101
Inscrit: 26-06-2009
Lieu: Entre Marseille et Aix en provence
Âge: 28
ID SEN: GT-club_Tona
Il manque POULOU aussi : E.T. Paddiste ;) :amen:
Haut
spacer spacer
CA Association GT5rs

Avatar de l’utilisateur

Messages: 14905
Inscrit: 27-06-2009
Lieu: Salon-de-Provence
Âge: 47
ID SEN: GT5rs_GTT
Image
Haut
spacer spacer
Pilote de F3000

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2172
Inscrit: 27-06-2009
Lieu: Luzarches (Val-d'Oise)/Nevers
Âge: 31
ID SEN: GT5rs_Takumi
Quand un lien ne marche pas: lien en mousse :mrgreen:
Image
Haut
spacer spacer
Fou du volant


Messages: 966
Inscrit: 27-06-2009
Âge: 28
Kisékasuprimélepremiémessage ? :?!?: :gnii:
Retour d'une très longue absence :mrgreen:

:gnii:
Haut
spacer spacer
Pilote GP2

Avatar de l’utilisateur

Messages: 3011
Inscrit: 23-06-2009
Lieu: Le Havre
Âge: 50
ID SEN: GT5rs_histgeo
Promis, je regarde d'ici peu ce qui manque ou ne marche pô :oops: :D
Avatar et bannière réalisés par Ano


Haut
spacer spacer
Membre d'honneur

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1581
Inscrit: 22-06-2009
Lieu: Sur la Côte d'Azur
Âge: 51
ID SEN: GT5rs_ANO
j'avais oublier de modifier ceci ... (merci à Sebazard)

voila oubli rectifié:
Image
Image
- dites moi ce dont vous avez besoin! Je vous dirais comment vous en passer!
Haut
spacer spacer

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

cron