Kesslers Knigge

J'imagine déj) certains en train d'essayer de déchiffrer ce nom aussi improbable que disgracieux. Il désigne en fait une série humoristique allemande tournée en 2009 et créée par l'acteur principal Michael Kessler :



Elle se présente de la façon suivante : une question se référant à une situation précise est posée et l'acteur nous montre 10 choses à ne pas faire dans cette situation. L'humour est potache, simple mais efficace. Mais bon assez parlé, place aux vidéos !

10 drogues à ne pas prendre en voiture :


Ma traduction :
4 : Gauche ou droite ? Gauche ou droite ? ... Gauche ou droite ? Je m'en fous, je dois rouler vite. Whouhouhou !
9 :Tous les feux rouges, toutes les voitures disparaissent, disparaissent, disparaissent !
10 : Toutes ensemble

10 choses à ne pas faire quand on est un passager :


1 : un flôt d'insultes !
8 Où ai je mis le plan de la ville ?

10 choses à ne pas faire aux urinoirs, 10 choses à ne pas faire pour draguer une femme


Urinoirs :
4 : Allez je me faufile entre vous 2, hein ?
5 : Oh ! Sans les mains !
10 : Bizarre ces veines, je n'en ai pas moi.

Drague :
1 : Ok, on a 5 minutes avant que ma femme revienne
2 : Tu me rappelles Howart Carpendale (merci Takumi !)
3 : Je vous observe depuis que vous êtes arrivée. Je veux dire, je vous observe depuis 3 ans
5 : On se connaît. On a baisé ensemble (désolé mais c'est la traduction exacte)
6 : Ah, salut vieille canaille comment ça va ?
7 : Euh... Non finalement.
8 : Salut, vous êtes seule
9 : Qu'est ce qui est rose et qui tourne ?

Voilà, si vous en voulez d'autres, dîtes le moi.

Pas mal du tout
Les drogues au volant et les urinoirs, excellents!


Fred

2: Tu me fais penser à Howart Carpendale (chanteur romantique allemand (merci maman, je connaissais pas )

J'avais aussi compris quelque chose comme ça mais comme je n'étais pas sûr, j'ai préféré ne rien mettre. De toute façon, je ne sais même pas qui c'est

D'autres épisodes :

10 choses à ne pas faire quand on est médecin


2 : Argh... C'est vraiment dégueu !
3 : Brancher le défibrillateur sur l'interrupeteur principal 1
4 : On a besoin d'un médecin ! Vous êtes médecins ? Vous peut-être ?
5 : M. Weber, vous vous êtes fracturé les jambes. Je vais d'abord essayer quelque chose d'homéopathique. Je dois avoir du "Jovoli" quelque part.
6 : -Moi, je suis le foie. J'enlève les toxines et toi t'es qui ?
-Moi, je suis le rein. Je filtre le sang et je le nettoie.
- Ah, c'est intéressant ça !...
7 : Si vous n'avez pas envie de parler de votre père, nous devrions parler de vos relations avec votre mère...
8 : Alors on s'est fait bobo. Ne vous en faîtes pas, le tonton docteur va tout faire partir !
9 : -Je ne sens plus mes jambes
-C'est nul !
10 : Vous me voyez ? Combien j'ai de doigts ?

10 choses à ne pas faire à un enterrement :


2 : Donc il peut déjà téléphoner mais pour l'ADSL il faut encore du boulot.
5 : Alors on est toute seule ?

10 choses à ne pas faire dans une cabine d'essayage :


1 : Non, elle est un peu trop audacieuse.
2 : Saloperie de cintre... Elle est un peu trop étroite.
3 : C'est bon, j'ai fini
4 : Non je cherche quelque chose de plus décalé
5 : Non, non ! Celui-là est trop moulant
6 : C'est élégant, intemporel, ça me fait de belles fesses. Je le prends.
7 : Non, ton blazer est trop grand. Tu devrais prendre une taille en dessous.
8 : C'est parfait. Combien ça coûte ?
9 : Excusez-moi, j'en ai besoin d'un autre.